昨日ご紹介したミルトンナシメントは
ショーターのアルバム
「ネイティブダンサー」で世界的に有名になっていきますが
「ネイティブダンサー」で世界的に有名になっていきますが
彼の代表曲はなんといっても
ブリッジでしょう
このイントロのキャッチなこと！
先日ラブリーでこの曲を演奏したのですが
リハーサルした後に
ピアニストとギタリストが
「いやーこの曲いい曲だねー」っていっていたので
本番、ボーカリストが
この曲いい曲ですよね？って
二人にふったら
ほぼ、無反応(笑)
子供か？という反応に笑ってしまいました
この曲はポルトガル語で作られた時は
トラヴェシーアという題名で
恋に敗れた青年が、でも、夢をみないで自分の手で人生を切り開くよ！
と、歌っています
英語版では題名もブリッジになっていて
いくつもの橋を渡ってきた
いろんな橋があったけど、虹の橋も、きっと愛でできた橋もある
という歌詞になっています
どちらも素敵ですよねー
