Mistyの歌詞よくある誤訳ポイント
1。Walk my way
は自分が歩くのではない
2leading me on
は私をリードしてくれている
という意味ではない
3。My hat from glove
グローブの中から帽子がでてきたわけではない
このあたりも踏まえて
Mistyの曲の背景から歌詞全部解説しました!
●深尾多恵子さんのブログはこちら!
歌詞ものっています!
https://ameblo.jp/songbirdtaeko/
Mistyの歌詞よくある誤訳ポイント
1。Walk my way
は自分が歩くのではない
2leading me on
は私をリードしてくれている
という意味ではない
3。My hat from glove
グローブの中から帽子がでてきたわけではない
このあたりも踏まえて
Mistyの曲の背景から歌詞全部解説しました!
●深尾多恵子さんのブログはこちら!
歌詞ものっています!
https://ameblo.jp/songbirdtaeko/
音声が聞こえないのはわたしだけですか?
再生できていますが、、、