義父のセルソと母親のニルザは
リオの家を引き払っって
ブラジルの山奥ミナス・ジェイラス州にある
ポッソフンドに移り住んで養鶏を営んでいた
トムは時間が許せば週末そこに向かい
そこで多くの曲を作曲している
トムは亡くなるまでずっと自然愛護者だったし
多くの自然があるポッソフンドを愛していたのだと感じます。
有名な曲Dindiは
マラヴィーリャへ行く途中のヂリンヂの大草原から
「どこへ行くとも知れない川の水」という歌詞になっているようです
ずっと女性の名前だと思っていました
[Antonio Carlos Jobim] から
ありがとうございます。
いつも音楽情報参考になります。
個人的には、情報が多すぎて、さっぱりの個人です。
でも、いい音楽は、心が休まります。
訳の解らないまま、ネットで検索、
ジンジは何かが分かりました。
優しさを、より感じます。誰しも同じと思いますね。
ねこ、と、お店の名前
勉強になりました。
背景が分かると、曲の楽しみが変わります。
DINDIは女性に向けてともとれるし
元のインスピレーションは自然に対して歌っているとのことです
妹さんの著書で２回も詳しくでてくるので
ただ、歌は聴く人側の取り方でいいとおもうので
やっぱり女性に向けてがロマンチックですよねー
僕はウェインショーターのスーパーノバにあるDINDIの
マリアブッカーの歌声を聴いて何度も涙がでてしまいました
彼女が歌うとDINDIは男性の名前に聞こえます